やさしい日本語まんが
ヨコスカの アシャ
第2話「なれない 毎日」 ｜ भाग २: नयाँ दिनहरू
かいごの しごと、にほんご、日本（にほん）の ごはん…。
なれない ことが いっぱい。アシャは のりこえられるかな？
हेरचाहको काम, जापानी भाषा, जापानी खाना... नयाँ कुराहरू धेरै छन्। के आशाले पार गर्न सक्छिन्?
1あさ かいごしせつ「さくらの いえ」
せんぱいアシャさん、きょうの きろく、おねがいしますね。
アシャきろく…？ にほんごが はやくて、むずかしい…。
सिनियर: "आशाजी, आजको रेकर्ड (केयर नोट) लेख्नुहोस् है।" आशा (मनमा): "रेकर्ड...? जापानी भाषा छिटो छ, गाह्रो छ..."
2かいごの れんしゅう
せんぱいこしを ひくく。ゆっくりね。
アシャはい！ …むずかしい！
かいごの しごとには、こつが あります。
सिनियर: "कम्मर तल। बिस्तारै है।" आशा: "हस्! ...गाह्रो छ!" हेरचाहको काममा तरिका चाहिन्छ।
3ひるごはんの じかん
アシャネパールの あさごはんは、10時の ダルバート。日本は 12時に ひるごはん…。
くにが ちがうと、ごはんの じかんも ちがいます。
आशा (मनमा): "नेपालमा बिहान १० बजे दालभात। जापानमा दिउँसो १२ बजे खाना..." देश फरक भए, खानाको समय पनि फरक हुन्छ।
4みそしるの あじ
アシャあじが うすいなあ…。ダルバートが たべたい。
आशा (मनमा): "स्वाद खल्लो छ... दालभात खान मन लाग्यो।"
5よる お母さんと でんわ
お母さんアシャ、げんき？ むりしないでね。
アシャうん。…だいじょうぶ。
アシャは すこし さびしく なりました。
आमा: "आशा, सन्चै छौ? धेरै जोड नगर है।" आशा: "अँ... ठीक छ।" आशालाई अलि न्यास्रो लाग्यो।
6やすみの日 よこすかの まち
アシャあっ！ スパイスの みせ！ マサラが ある！
よこすかには、いろいろな くにの みせが あります。
आशा: "ओहो! मसलाको पसल! मसला छ!" योकोसुकामा विभिन्न देशका पसलहरू छन्।
7アシャの へや ダルバートを つくる
じぶんの くにの ごはんは、こころの くすりです。
आशा: "मीठो! जोश आयो!" आफ्नो देशको खाना मनको औषधि हो।
8つぎの日 かいごしせつ
せんぱいアシャさん、きろく、じょうずに なりましたね！
おばあさんにほんごも じょうずよ。
アシャえへへ。すこしずつ、がんばります！
सिनियर: "आशाजी, रेकर्ड लेख्न सिपालु हुनुभयो!" हजुरआमा: "जापानी भाषा पनि राम्रो छ।" आशा: "हिहि। बिस्तारै मेहनत गर्छु!" 〈क्रमशः〉
📖 きょうの ことば（10）
きろく（記録）रेकर्ड（केयर नोट）
むずかしいगाह्रो
ひるごはん（昼ごはん）दिउँसोको खाना
あじ（味）स्वाद
うすいखल्लो（फीका）
さびしいन्यास्रो
やすみの日बिदाको दिन
みせ（店）पसल
おいしいमीठो
なれる（慣れる）बानी पर्नु
💬 つかえる フレーズ（かいご）
こしを ひくく します。कम्मर तल झुकाउँछु।
からだの むきを かえますね。शरीरको दिशा फेर्छु है।
ごはんの じかんですよ。खानाको समय भयो।
✏️ ミニクイズ
Q1. アシャさんは 何が むずかしいと 思いましたか。
Q2. ネパールでは、ダルバートを いつ たべますか。
Q3. アシャさんは やすみの日に 何を 見つけましたか。
🍚 にほんの せいかつの「ちがい」、もっと しろう！
Niji Sathiの「にほんとの ちがい」コーナーへ → ごはんの じかん・あじ・お金の こと
第3話「はじめての きゅうりょう」を よむ ▶
भाग ३: पहिलो तलब — こうかいちゅう！
← 第1話「日本へ」を よむ
← Niji Sathi ホームへ もどる