सिनियर: "आशाजी, जापानी भाषा राम्रो हुनुभयो। परीक्षा दिनुहुन्न? JLPT को N3 हो।" आशा: "N3...! मैले सक्छु होला?"
2よる アシャの へや けつい
アシャごうかくしたら、もっと いい しごとが できる。かぞくも よろこぶ。…やってみよう！
しけんは 12月。あと 3か月です。
आशा (मनमा): "पास भएँ भने, अझ राम्रो काम गर्न सकिन्छ। परिवार पनि खुसी हुन्छ। ...गरेर हेर्छु!" परीक्षा डिसेम्बरमा। अझै ३ महिना छ।
3まいにち べんきょう
アシャねむい…。でも、あと 10ぷんだけ、がんばる。
しごとの あとで、まいにち べんきょうしました。
आशा (मनमा): "निद्रा लाग्यो... तर, अरू १० मिनेट मात्र मेहनत गर्छु।" कामपछि हरेक दिन पढिन्।
4カフェで サビナと べんきょう
サビナわたしは きょねん、N3に ごうかくしたよ。おしえて あげる！
アシャサビナせんせい、おねがいします！
सबिना: "म गत वर्ष N3 पास भएँ। म सिकाउँछु!" आशा: "सबिना गुरु, कृपया सिकाउनुहोस्!"
5おばあさんも せんせい
おばあさんこの かんじは「心」。だいじな ことばよ。
アシャこころ…。おばあさんは せんせいですね！
हजुरआमा: "यो खान्जी '心 (कोकोरो)' हो। मन भन्ने महत्त्वपूर्ण शब्द हो।" आशा: "कोकोरो... हजुरआमा त शिक्षक हुनुहुन्छ!"
612月 しけんの 日
アシャきんちょうする…。でも だいじょうぶ。まいにち がんばったから。
आशा (मनमा): "आत्तिएँ... तर ठीक छ। हरेक दिन मेहनत गरेकी छु।"
71月 けっかの 日
アシャごうかく！！ やった！ やったー！！
たくさんの「がんばった」が、みのりました。
आशा: "पास!! भयो! भयो!!" धेरै "मेहनत" फल्यो।
8よる かぞくに ほうこく
お母さんすごいね、アシャ！ じまんの むすめよ！
おとうとねえちゃん、かっこいい！
アシャえへへ。つぎは もっと 上を めざすよ！
…でも この ころ、ネパールでは すこしずつ、なにかが かわりはじめて いました。
आमा: "गजब, आशा! गर्वकी छोरी!" भाइ: "दिदी, कति राम्रो!" आशा: "हिहि। अब अझ माथि लक्ष्य राख्छु!" ...तर यही बेला, नेपालमा बिस्तारै केही फेरिन थालेको थियो। 〈क्रमशः〉