やさしい日本語まんが
ヨコスカの アシャ
第7話「ふえる おねがい」 ｜ भाग ७: बढ्दै गएका अनुरोधहरू
けっこんしき、バイク、びょういんの お金…。
かぞくからの「おねがい」が、まいつき ふえていきます。
विवाह, बाइक, अस्पतालको पैसा... परिवारका "अनुरोधहरू" हरेक महिना बढ्दै जान्छन्।
1アシャの スマホ
おねがいの メッセージが、まいつき ふえていきました。
आशा (मनमा): "फेरि नयाँ अनुरोध..." अनुरोधका मेसेजहरू हरेक महिना बढ्दै गए।
2よる でんわ
かぞくおとうとに、あたらしい バイクを かって あげたいの。
アシャえ…、バイク…？
परिवार: "भाइलाई नयाँ बाइक किनिदिन मन छ।" आशा: "ए... बाइक...?"
3アシャの きもち
アシャことわったら、みんな かなしむよね…。よし。よるも はたらこう。
आशा (मनमा): "नाइँ भनें भने सबै दुःखी हुन्छन् होला... हुन्छ। राति पनि काम गर्छु।"
4かいごしせつ やきんの おねがい
アシャやきんを、もっと いれて ください！
せんぱいいいですけど…。むりは しないでね？
アシャへいきです！
आशा: "मलाई नाइट शिफ्ट अझ बढी दिनुहोस्!" सिनियर: "हुन्छ, तर... धेरै जोड नगर्नुहोस् है?" आशा: "म ठीक छु!"
5よる やきんの しごと
よるの しごとは たいへんです。でも、きゅうりょうは すこし 高く なります。
आशा (मनमा): "सबैजना राम्रोसँग सुत्नुभएको होस्।" रातको काम गाह्रो छ। तर तलब अलि बढी हुन्छ।
6サビナからの さそい
サビナにちようび、あそびに いこう！ ひさしぶりに！
アシャごめん…。にちようびも、しごとに なったの。
あそぶ じかんが、なくなって いきました。
सबिना: "आइतबार खेल्न जाऔं! धेरै भयो!" आशा: "माफ गर... आइतबार पनि काम पर्यो।" खेल्ने समय हराउँदै गयो।
7ゆうがた ケーキやの まえ
आशा (मनमा): "इनाम... फेरि कुनै दिन।"
8よる アシャの へや
アシャだいじょうぶ。わたしが がんばれば、みんな しあわせだから。
でも、アシャの からだは、すこしずつ つかれて いました。
आशा (मनमा): "ठीक छ। मैले मेहनत गरे, सबै खुसी हुन्छन्।" तर आशाको शरीर बिस्तारै थाक्दै थियो। 〈क्रमशः〉
📖 きょうの ことば（10）
おねがいअनुरोध
ふえる（増える）बढ्नु
やきん（夜勤）नाइट शिफ्ट
けっこんしき（結婚式）विवाह समारोह
こわれる（壊れる）बिग्रनु
ことわる（断る）नाइँ भन्नु
じかん（時間）समय
つかれる（疲れる）थाक्नु
むり（無理）धेरै जोड・ज्यादा
へいき（平気）ठीक छ・केही छैन
💬 つかえる フレーズ（かいご・やきん）
よく ねむれましたか？राम्रो निद्रा लाग्यो?
トイレに いきましょうか？शौचालय जाने हो?
なにか あったら、よんで くださいね。केही भए बोलाउनुहोस् है।
✏️ ミニクイズ
Q1. かぞくからの おねがいは どう なりましたか。
Q2. アシャさんは どうしましたか。
Q3. サビナさんの さそいに、アシャさんは 何と いいましたか。
第8話「はたらきすぎ」を よむ ▶
भाग ८: अत्यधिक काम — こうかいちゅう！
← 第6話「かわっていく かぞく」を よむ
← 第1話から よむ
← Niji Sathi ホームへ もどる